நோக்கம்: தற்காலஅன்றாடத்தேவைக்குரியவகையில்தமிழ்மொழியைச்செம்மையாகப்பயன்படுத்தவேண்டும்என்னும்நோக்கில்இப்பாடம்உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. மாணாக்கரின்வேலைவாய்ப்புநேர்காணல்கள்மற்றும்குழுஉரையாடல்களைஎதிர்கொள்வதற்கேற்றபேச்சுத்திறன்மேம்பாடு, செய்தித்தாள்களைநுட்பமாகஅணுகும்விதம், சிறந்தகடிதங்களை எழுதுவதற்கானபயிற்சிபோன்றபயன்பாடுசார்ந்தமொழிப்பயிற்சியைஇப்பாடம்அளிக்கின்றது.
அலகு 1 மொழி 15மணிநேரம்
பிழைநீக்கிஎழுதுதல் – ஒற்றுப்பிழைநீக்கிஎழுதுதல் – தொடர்பிழைநீக்கிஎழுதுதல் – ஒற்றுமிகும்இடங்கள் – ஒற்றுமிகாஇடங்கள் – பிறமொழிச்சொற்களைநீக்கிஎழுதுதல் – பயிற்சிகள்.
அலகு 2 பேச்சு 15மணிநேரம்
பேச்சுத்திறன் – விளக்கம் – பேச்சுத்திறனின்அடிப்படைகள்– வகைகள் – மேடைப்பேச்சு – உரையாடல் – குழுவாகஉரையாடல் – பயிற்சிகள்.
தலைவர்களின்மேடைப்பேச்சுகள் – பெரியார் – அண்ணா – கலைஞர்.
அலகு 3 எழுதுதிறன் 15மணிநேரம்
கலைச்சொல்லாக்கம் – தேவைகள் – கலைச்சொற்களின்பண்புகள் – கலைச்சொல்லாக்கத்தில்தவிர்க்கவேண்டியவை – அறிவியல்கலைச்சொற்கள்.
கடிதம் – வகைகள்– அலுவலகக்கடிதங்கள் – பயிற்சி – அறிஞர்களின்கடிதங்கள் – கடிதங்களின்வழிகற்பித்தல் – சிலஅறிஞர்களின்கடிதங்கள் – நேரு
அலகு 4 மொழிபெயர்ப்பு 15மணிநேரம்
மொழிபெயர்ப்புஅடிப்படைக்கோட்பாடுகள் – மொழிபெயர்ப்புமுறைகள் – மொழிபெயர்ப்பாளரின்தகுதிகள்.
மொழிபெயர்ப்புவகைகள் – சொல்லுக்குச்சொல்மொழிபெயர்த்தல் – தழுவல் – கட்டற்றமொழிபெயர்ப்பு – மொழியாக்கப்படைப்பு – இயந்திரமொழிபெயர்ப்பு – கருத்துப்பெயர்ப்பு – மொழிபெயர்ப்புநடை – மொழிபெயர்ப்புசிக்கல்களும்தீர்வுகளும்.
பயிற்சி: அலுவலகக்கடிதங்களைமொழிபெயர்த்தல் (ஆங்கிலத்திலிருந்துதமிழுக்கு).
அலகு5 இதழியல்பயிற்சி 15மணிநேரம்
இதழ்களுக்குத்தலையங்கம்எழுதுதல் – நூல்மதிப்புரைஎழுதுதல் – சாதனையாளரைநேர்காணல் – நிகழ்ச்சியைச்செய்தியாகமாற்றுதல்.
மொத்தம்: 60 மணிநேரம்
பார்வைநூல்கள்
- ஈஸ்வரன். ச.சபாபதி. இரா. , “இதழியல்”, பாவைபப்ளிகேஷன்ஸ், முதற்பதிப்பு, 2004.
- ஈஸ்வரன். ச. , “மொழிபெயர்ப்பியல்”, பாவைபப்ளிகேஷன்ஸ், முதற்பதிப்பு, 2005.
- எட்கர்தார்ப், ஷோவிக்தார்ப், “நேர்முகத்தேர்வில்வெற்றிபெற”, கிழக்குப்பதிப்பகம், இரண்டாம்பதிப்பு, 2009.
- சுப்பிரமணியன். பா. ரா. , ஞானசுந்தரம். வ. , (ப. ஆ) “தமிழ்நடைக்கையேடு”, இந்தியமொழிகளின்நடுவண்நிறுவனம், மைசூர்மொழிஅறக்கட்டளைமற்றும்தஞ்சைத்தமிழ்ப்பல்கலைக்கழகம் – வெளியீடு, நான்காம்மீள்பதிப்பு, 2010.
- சுப்புரெட்டியார். ந. , “தமிழ்பயிற்றும்முறை”, மெய்யப்பன்பதிப்பகம், ஐந்தாம்பதிப்பு, 2006.